Liebe (bald) Gießen-Kocher,

es ist fast soweit. Der Teilnehmerrekord vom letzten Jahr wurde mal wieder um ein vielfaches überboten. 302 Kocher nehmen an Gießen- Kocht teil! Wahnsinn! Das heißt die Party muss auf jeden Fall ein Kracher werden! Damit ihr auch die Stunden davor gut planen könnt, werdet ihr in den nächsten Tagen eine Email mit allen Informationen erhalten: wer ist euer Kochpartner, wo sind die anderen Gänge etc. Danach geht’s ans Planen! Es wird also spannend...Viel Spaß beim Kennenlernen, Rezepte suchen, Cocktails mixen und was euch sonst noch alles einfällt. Wir sehen uns spätestens auf der After- Dinner Party!

Anmeldeschluss verpasst? Macht nichts, schicke uns einfach eine Email mit Name, Adresse, Telefonnummer, Alter, ob du Platz für sechs Leute hast und ob du Vegetarier bist, oder irgendwelche Allergien hast. Vielleicht können wir dich noch (evtl. auch relativ kurzfristig) reinlosen.

Euer Gießen- Kocht Team



Dear (soon to be) Gießen Cooks,

this time there will be 302 cooks participating at Gießen Kocht. Many more than last time. We are impressed! This means the party is definately going to be big fun. We are going to send you an email with all the relevant information - who are you going to cook with and where are you going to eat the other courses - in a couple of days, so that you can start planning. It’s going to be exciting! Have fun getting to know each other, looking for recipes, mixing the cocktails and whatever else you have in mind. We are looking forward to see you at the After- Dinner Party!

You missed the deadline? No problem. Just send us an e-mail with your name, adress, phone number, age, wether you have room for six people and if you are a vegetarian or have any allergies. Maybe we can still find a spot for you (possibly only a couple of days in advance, though).

Your Gießen- Kocht Team

So finally the last day has come. This midnight we will close the application and start making the groups. If you still haven't registered, this is your last chance to do so and pass a pleasant evening in Gießen's most beautiful apartments, meeting all kind of people and try a variety of food and drinks.
We are looking forward to meet you, at the table or later on at the party.
Your Gießen kocht!-Team

The local magazine Streifzug has an article about us. Check it out.
By the way: There are only five days left to apply. So tell your friends not to hesitate.

Es sind noch drei Wochen bis zum nächsten Giessen kocht! und es haben sich bereits 65 Leute angemeldet.Es sieht so aus als würde es dieses Mal noch größer als im Mai. Wir freuen uns.
Aus diesem Anlass wollen wir auch noch mal auf das Video verweisen, das Was mach ich eigentlich hier gedereht hat. Also rührt weiterhin die Werbetrommel und bis bald,
euer Gießen kocht! Team.

Three weeks to go and already 65 participants.
To get an impression of this may's event watch this video by Was mach ich eigentlich hier.
Show it to your friends and make them join in.
Cheers, your Giessen kocht! team.